Judith, o teu nome traz um sopro de vitória,
Uma marca de força no coração da tua história.
Evoca a ousadia e a clareza de espírito,
De uma mulher de coração que nada jamais limitou.
Possuis esse dom, raro e precioso,
De unir a sabedoria ao fogo dos teus olhos.

Neste dia da tua celebração, ao despertar de maio,
Que o teu caminho seja livre e nunca se ensombre.
Que a paz te acompanhe e proteja os teus passos,
Honrando a luz que a tua alma guarda em si.
Guarda essa retidão e esse olhar humano,
Que fazem da tua presença um caminho luminoso.

Sylvain, o teu nome traz um murmúrio da floresta,
A força das raízes e a calma das escolhas.
Evoca o espaço onde a alma repousa,
O segredo dos caminhos que o destino compõe.
És como o carvalho, um pilar, um abrigo,
Um espírito de silêncio sob o céu infinito.

Neste dia da tua celebração, na primavera que se eleva,
Que o teu coração esteja em paz, longe do ruído e da ilusão.
Que a vida te devolva essa força serena,
Que corre nas tuas veias, límpida e soberana.
Guarda essa retidão e esse olhar humano,
Que fazem da tua presença um caminho tranquilo.

Neste dia em que dois nomes se unem num só,
Philippe traz o impulso, Jacques mantém-se sem nó.
Um é amigo dos reis, o outro um pilar de saber,
Companheiros de estrada neste longo viver.
Um leva o entusiasmo e o gosto de caminhar,
O outro oferece estrutura e um descanso no olhar.

Que este três de maio floresça em dupla alegria,
Saudando a nobreza que em vós habita todo o dia.
Que a paz vos acompanhe e guie os vossos planos,
Longe do ruído da multidão e dos enganos.
Guardai essa retidão e esse olhar tão humano,
Que fazem da vossa aliança um caminho soberano.

Boris, o teu nome ressoa com autoridade,
Trazendo em si o eco de uma grande lealdade.
Evoca o líder, mas também o abrigo fiel,
Aquele que sabe agir com força e com papel.
Não temes os ventos nem os longos invernos,
Pois a tua alma está firme em alicerces eternos.

Neste dia da tua festa, no início de maio,
Que o teu caminho se ilumine e nunca tenha falha.
Que a paz te acompanhe e fortaleça os teus passos,
Honrando a retidão que o teu coração traz.
Guarda esse olhar firme e esse gesto seguro,
Que fazem do teu percurso um destino maduro.

Neste primeiro amanhecer do mês da renovação,
Saudamos o artesão, o braço e a razão.
Seja a forjar o ferro ou a traçar versos no ar,
Cada esforço é uma ponte lançada a ligar.
Não há profissão que não tenha o seu valor,
Quando o coração e a mão escrevem o seu labor.

O descanso é um direito, uma pausa merecida,
Para quem se entrega com verdade à vida.
Que este dia do lírio-do-vale, de sinos tão sutis,
Leve aos vossos lares um perfume feliz.
Celebremos o trabalho, mas também a liberdade,
De ver em cada gesto um traço de humanidade.

Robert, o teu nome traz um eco de lenda,
Uma força tranquila que o tempo recomenda.
Evoca o carvalho, o pilar, o apoio fiel,
O homem que se mantém firme no meio do papel.
Não procuras o ouro nem vãos aparatos,
A tua glória está no coração e nos teus atos.

Neste dia da tua festa, no fim de abril,
Que o teu destino seja firme e o teu espírito fértil.
Que a paz te acompanhe e proteja cada passo teu,
Honrando a nobreza que na tua alma nasceu.
Guarda essa retidão e esse olhar tão humano,
Que fazem da tua presença um caminho soberano.

Catherine, o teu nome traz o fogo e o espírito,
De uma alma corajosa que nada jamais venceu.
Siena viu-te nascer, mas foi pela tua palavra
Que soubeste guiar e quebrar falsas máscaras.
Unes o fervor a uma mente viva e clara,
Mantendo sempre o rumo para a margem mais nobre.

Neste dia da tua festa, no fim de abril,
Que o teu destino seja forte e o teu coração mais tranquilo.
Que a paz te acompanhe e proteja cada passo teu,
Honrando a luz que na tua alma nasceu.
Guarda essa paixão e esse olhar tão humano,
Que fazem do teu caminho um rasto soberano.