Há nomes excluídos das festas da terra,
Que crescem na sombra e no frio do mistério.
Germaine avança, com passo doce e ferido,
Sob o peso dos desprezos que o mundo lhe deixou.

Ela não tem por palácio senão a brisa e a planície,
Por companheiras apenas as ovelhas no segredo da sua lã.
É a menina esquecida, com o corpo em sofrimento,
Que esconde sob o vestido uma imensa paciência.
Contudo, na sua miséria e no seu pão de dor,
Corre um sangue de luz, um calor silencioso.

Pois Germaine é o botão que brota sob a geada,
Aquela que transforma o chumbo num manto do céu.
Quando abre o seu avental no coração do inverno,
Já não são migalhas que ali repousam, mas rosas de ferro.

Há dias sagrados em que devemos parar,
Para celebrar o amor e a lealdade sem par.
Hoje é o teu dia, o tempo parece parar,
Para honrar o teu caminho e os anos a passar.

Ivone, ó valente, ó rainha do trabalho,
Tu que entregas a tua vida com amor sem atalho.
Nunca contaste as horas nem o peso da fadiga,
Deixando correr em ti uma força antiga.
Dás sem fingimento, apoias sem fazer alarde,
Como uma árvore forte que os seus frutos reparte.

Neste teu aniversário, recebe o nosso carinho,
Este poema sincero em vez de ouro ou caminho.
Que as tuas mãos preciosas descansem por um momento,
E desfrutem da alegria deste dia tão belo e contento.

Ergamos bem alto os copos à tua saúde, Ivone,
À seiva preciosa que o teu grande coração nos oferece.
Que este novo ano seja doce e luminoso,
À imagem da tua alma, tia generosa e carinhosa!

Há nomes que carregam a claridade de uma chama,
Um sopro de justiça que transforma a alma.
António avança, trazendo a palavra na mão,
À procura do rasto de cada ser humano.

Não é o doutor dos discursos frios e vazios,
Mas a voz dos humildes, o guardião dos afetos e desafios.
É um buscador de estrelas no meio do deserto,
Que devolve um lugar àquilo que parecia perdido e incerto.

Contudo, sob o hábito castanho e o cordão de linho,
Sente-se pulsar o ritmo de um desejo firme em seu caminho.
Pois António é o espírito que recusa o esquecimento,
Onde a carne e a palavra encontram reconciliação e entendimento.

É o fogo secreto que consome a noite escura,
Uma força viva que espalha alegria e ternura.
Amanhã, ergamos a taça a este nome de luz,
À seiva que cresce e à vida que nos conduz.

Para todos os Antónios, os ardentes e apaixonados,
Que a festa seja intensa e guiada pelos elementos sagrados.

Há nomes que carregam a seiva das florestas,
Um arrepio das folhas e dos segredos mais profundos.
Guy avança com um passo que desafia o compasso,
Deixando correr em si uma dança livre e sem cansaço.

É o guia sincero, o vigilante das grandes matas,
Aquele que caminha livre e pouco se importa com regras exatas.
É uma força viva de olhar luminoso,
Que faz o inverno ceder e a clareira tornar-se grandiosa.

Contudo, sob a postura firme e a casca resistente,
Percebe-se uma chama ardente e permanente.
Pois Guy é um ser vivo que nada consegue prender,
Um amante da música impossível de esquecer.

É um ritmo de sangue, uma pele banhada de sol,
Um grito de liberdade que desperta o arrebol.
Amanhã, ergamos a taça a este nome de grande vento,
À seiva que sobe e ao desejo em crescimento.

Para todos os Guys, os livres e apaixonados,
Que a festa seja sincera e guiada pelos elementos sagrados.

Há nomes que trazem o conforto das mãos amigas,
Um ombro fraterno ao longo das estradas da vida.
Barnabé avança, com o olhar aberto e acolhedor,
Como um sol de verão iluminando um mundo sem cor.

É o amigo fiel, o filho da consolação,
Aquele que levanta os outros quando a dúvida pesa no coração.
É um semeador de esperança no meio da planície,
Que sabe curar feridas e afastar toda malícia.

Mas sob o seu passo tranquilo e a mão que acolhe,
Sente-se uma seiva viva, um fogo que não se recolhe.
Pois Barnabé é o homem da terra fecunda,
Um espírito de justiça cuja paixão é profunda.

É bronze na firmeza e mel no sorrir,
Um pilar de ternura sob um céu sem fim a existir.
Amanhã, ergamos a taça a este nome de bondade,
À força dos laços humanos e à mais pura verdade.

Para todos os Barnabés, os ardentes e apaixonados,
Que a festa seja intensa, vibrante e cheia de significados.

Há nomes forjados no ouro da bondade,
Que deixam na noite um rastro de claridade.
Landry avança, despojado de suas riquezas,
Oferecendo aos famintos apenas suaves promessas.

Quebrou os vasos e vendeu seus tesouros,
Preferindo a vida humana aos brilhos efêmeros do ouro.
É o pastor do povo, o construtor de abrigo,
Onde o necessitado encontra repouso e o fraco encontra auxílio.

Contudo, sob a batina e o passo do caminhante,
Percebe-se uma chama discreta e constante.
Pois Landry é o homem que recusa o disfarce,
Preferindo a justiça às máscaras do acaso que se espalham.

É um coração vivo que vibra pelo próximo,
Uma força tranquila que mostra o caminho mais digno.
Amanhã, ergamos a taça a este nome de partilha,
À bondade suprema que através dos séculos brilha.

Para todos os Landrys, os valentes e apaixonados,
Que a festa seja sincera e seus corações iluminados.

Há nomes de prata que atravessam as florestas,
Um arrepio de luz que escapa a todas as regras.
Diana avança, arco em punho e passo ligeiro,
Deixando atrás de si um perfume de mistério.

Tem a pureza da lua no alto do céu,
Um brilho de cristal que rejeita todo o véu.
É a rainha das noites, a caçadora orgulhosa,
Que corre entre os lobos e cruza rios corajosa.

Mas sob o vestido branco, sob a fronte soberana,
Sente-se pulsar um desejo secreto que emana.
Pois Diana é aquela que ninguém consegue prender,
Preferindo os vastos horizontes a se render.

É o fogo oculto sob a frescura aparente,
A flecha da discrição que toca o coração da gente.
Amanhã, ergamos a taça a este nome de imensidão,
À beleza selvagem que não conhece prisão.

Para todas as Dianas, as livres e apaixonadas,
Que a festa seja intensa e as noites encantadas.