Rodrigue, o teu nome carrega um sopro de lenda,
Como um canto de coragem que o tempo nos pede.
Ele evoca o ferro, o dever e o brilho,
Mas também a nobreza daquele que combate
Não pela glória vã ou pelo orgulho de um instante,
Mas para permanecer fiel ao coração, em todos os momentos.

Neste dia da tua festa, que o horizonte se apague
Para que a luz ilumine cada passo.
Que o teu espírito seja livre e o teu braço sempre firme,
Construindo o teu caminho com uma esperança duradoura.
Sê o mestre dos ventos, o capitão orgulhoso,
Guardando no teu olhar a claridade de um céu limpo.

Justine, o teu nome carrega um sopro de harmonia,
Como um acorde perfeito no coração de uma sinfonia.
Em teus passos há uma busca pela verdade,
Uma recusa da mentira, um olhar puro e fresco.
Tu és aquela que procura, além das aparências,
A justa medida e o fim das errâncias.

Neste dia da tua festa, recebe este louvor,
Pela tua alma serena que nada perturba.
Que o teu caminho seja livre e os teus sonhos de prata,
Ao abrigo das tempestades e do vento mutável.
Guarda essa luz, esse fogo que te define,
Pois no teu nome, Justine, a graça se cumpre.

Há nomes doces como um fruto da estação,
Que fazem subir a seiva e perder a razão.
Rosine avança, como uma maravilha que floresce,
Um botão de pudor que o sol desperta.

Ela traz em seu nome o brilho do orvalho,
Sobre um lábio oferecido ou uma face corada.
É um espinho suave, um veludo que se toca,
Um sussurro de seda que escapa da boca.

Sob a corola delicada bate um coração de desejo,
Esperando que a mão venha enfim colhê-lo.
Pois Rosine é o sinal de uma primavera que vibra,
A promessa carnal que afasta as tristezas.

Amanhã, quando a manhã se tingir de carmim,
Seguiremos seu rastro na curva do caminho.
Para todas as Rosines, belas e floridas,
Que a festa seja terna e a alma seja conquistada.

Pois a beleza, no fundo, nunca é um pecado,
É o mais belo segredo que se pode guardar.

Há nomes que vibram como a corda de uma lira,
Um eco da vida que se recusa a ser escrito.
Vivien avança, trazendo a aurora no rosto,
Herdeiro das cidades e das viagens distantes.

Em seu olhar brilha a claridade dos rios,
Aqueles que pouco se importam com diques ou barreiras.
É um guerreiro da alma, um amante do grande vento,
Que prefere o instante à lembrança do passado.

Sob a pele bate um sangue que reclama sua parte,
Um fogo que se esquiva e se entrega por respeito.
Pois Vivien é aquele que, com um gesto, desperta
O que dormia sozinho, à sombra de ontem.

Amanhã, levantemos a taça a este nome que respira,
À força do vínculo, ao prazer de pronunciá-lo.
Para todos os Vivien — os vivos, os audazes —
Que a festa seja livre, no limiar do paraíso.

Pois além das palavras e das frias razões,
É a própria vida que ele encarna, em todas as estações.

Há nomes que carregam uma luz suave,
Como um passo seguro sobre um tapete de musgo.
Françoise avança, a alma entre o céu e a terra,
Uma mão para o mundo, a outra para a oração.

Ela tem a graça pura das mulheres de equilíbrio,
Aquelas que sabem amar para se sentirem mais livres.
No silêncio do cuidado, no coração do cotidiano,
Ela tece pacientemente os laços mais fortes.

Dizem que um anjo loiro caminhava ao seu lado,
Para iluminar seus passos na noite, por bondade.
Ela é a força tranquila, o sorriso que cura,
O bálsamo soberano que acalma o espírito.

Amanhã, levantemos nosso copo a este nome precioso,
Que traz em si um pouco da claridade dos céus.
Para todas as Françoises, guardiãs do coração,
Que a festa seja bela, cheia de um calor terno.

Pois a verdadeira santidade não é um vão mistério,
É simplesmente amar tudo aqui, sobre a terra.

Há nomes que carregam veludo e ferro,
Um perfume de terra fresca ao sair do inverno.
Colette avança entre a sombra e a vinha,
Trazendo em si um fruto que desperta ao sol.

Ela caminha com o passo decidido das mulheres de raiz,
Aquelas que leem o vento e a flor da glicínia.
Sob a roupa simples ou a seda da própria pele,
Ela esconde uma chama, um sopro, um renascimento.

Amanhã, quando a aurora vier morder a colina,
Procuraremos seu rastro, carnal e divino.
Para todas as Colette, livres e ousadas
Que a festa seja longa e a alma fique inebriada.

Pois sob o nome de santa
Bate um coração pagão,
Que quer que cada instante lhe pertença por inteiro.

Há alguns João que carregam a fúria dos astros,
Que caminham descalços sobre o chão dos desastres.
João de Deus avançava, a alma à beira do vertigem,
Colhendo da miséria um prodígio celestial.

Não levava bagagem senão os braços bem abertos,
Para cobrir o tremor dos corpos virados ao avesso.
É um amante das sombras, um ladrão da dor,
Que desliza sob a pele uma última esperança.

Sua caridade arde como uma febre em novembro,
Entra sem bater, até dentro do quarto,
Onde o lençol está amarrotado, onde o sopro se cala,
Onde a mão procura um corpo como quem procura um segredo.

Amanhã, levantemos os olhos para esse louco de ternura,
Que transformava a miséria numa longa carícia.
Para todos os João de Deus, corações de desrazão,
Que a festa se acenda à porta da casa.

Pois a mais bela oferenda, no fim do longo caminho,
É ousar, por inteiro, entregar-se ao humano.